Exodus 38:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а тысёнцостыр (барэстыр) эфта́ шэлэндыр эфтадэшэндыр панджэндыр шэкелендыр кэрдя́ ёв нанглорэ пэ сты́лбы и учхакирдя́ лэ́нгиро вучипэ́н, и кэрдя́ ваш лэ́нгэ спхандыпэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a tysjoncostyr (barestyr) eftá šelendyr eftadešendyr pandžendyr šekieliendyr kerdiá jov nanglore pe stýlby i učhakirdiá léngiro vučipén, i kerdiá vaš lénge sphandypen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko rup, hoi pral atchas, his jaake deesh-te-triin kilogramme. Kolestar kran le i gustria un i shelle, hoi i laintikre kotja rikrenna. Ninna tchiwan le les trul i shere kol pesse kashtendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko roup, hoy pral ačas, his yaake deesh-te-triin kilogramme. Kolestar kran le i goustria oun i shelle, hoy i layntikre kotya rikrenna. Ninna čivan le les troul i shere kol pesse kashtendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Okle 30 kilendar o Becaleel kerďa o hački, o kriti the o maškarune tički prekal o slupi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o rup kai chidinailo maskar o foro, o Bezalel cherda lea e ganchura katar e pulsura, ta lea uchar e riga upre katar e pulsura ta cherda leke alkave.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le kukolença efta šella eftavardeši thai panji siklea kărdile le kîrliguri thai le boate le phanglimahkă maškar le tille, thai phurdine lengă šeră.