Exodus 38:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Харко́ма (медь), сави́ яндлэ́ дрэ да́ро, сыс эфтадэша́ тала́нты и дуй тысёнцы штаршэла́ шэ́кели;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Harkóma (mied'), saví jandlé dre dáro, sys eftadešá talánty i duj tysjoncy štaršelá šékieli;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko lolo saster, hoi i menshe pendar dan, his budeder har efta-desha zentnarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko lolo saster, hoy i menshe pendar dan, his boudeder har efta-desha centnarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O brondzos, so ande le RAJESKE, sas 2,425 toni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O tuch kai die e Devle saia dui milie ta trin stotine ta tranda ta sov kile ta star stotine gramura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E xarkuma dini anklelas ka eftavardeši talanturea thai dui mii štar šella siklea.