Exodus 38:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и кэрдя́ штар барэ́ ангрустя́ пэ штар вэ́нглы харкуны (медно) решотка тэ чхувэ́н баландиня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kerdiá štar baré angrustiá pe štar véngly xarkuny (miedno) riešotka te čhuvén balandiniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap lakre star rigja, kote, kai i rigja khetne wenna, tchiwas lo star gustria dran lolo saster, te wenn an lende lengste kashta tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap lakre star rigya, kote, kay i rigya khetne venna, čivas lo star goustria dran lolo saster, te venn an lende lengste kashta čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pašal lakre rohi kerďa štar brondzune kružki, hoj o dručki pes te del te thovel andre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i cherda star alkave e stare rigenge katar e rejilla tucheni te sai nakhaven lendar e pulsura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šordea palakodea štar angrustea, kai thodea le ande le štar kolçuri le grătarehkă le xarkunehkă, kaste šol le drugurea ande lende.