Exodus 39:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро шта́рто рядо: хризолиё, ониксо и ясписо; и чхудэ́ ёнэ лэн дрэ сувнакунэ́ оправицы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro štárto riado: xrizolijo, onikso i jaspiso; i čhudé jone len dre suvnakuné opravicy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Telstunes kol barra, hoi kharenna: Krisolit, Onyx un Jaspis. Hako bar his tchiddo an i sonakaskri gustri.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Telstounes kol barra, hoy kharenna: Krisolit, Onyx oun Yaspis. Hako bar his čiddo an i sonakaskri goustri.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a andro štarto o chrizolitos, o onixos the o jaspisos. Kala bara sas thode andro somnakune ramici.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e starto fisia iek berilo, iek onise ta iek jaspe. E barra sea thode pe kotora sunakune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando štarto širo sas: khă xrisolito, khă oniso thai khă iaspiso. Le baŕ kadala sas phangle ande le pečeçea sumnakune.