Exodus 39:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ наперстнико кэрдэ́ ёнэ грэмба зандирорья (цэпочки) крэнцононэ бутя́тыр жужэ́ сувнака́стыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke napierstniko kerdé jone gremba zandirorja (cepočki) krenconone butiátyr žužé suvnakástyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap i betcheskri possita kran le tikne dorja dran latcho sonakai, hoi khetne lino his har i lengste balla i djuwjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap i bečeskri possita kran le tikne dorya dran lačo sonakay, hoy khetne lino his har i lengste balla i djouvyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro naprsňikos sas kerde lancici le žuže somnakastar prephandle sar špargi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Upral po pektoral cherde iek lanchura katar o sunakai lacho, bangarde sargo fisie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Po laibăro kardine pala kodea varesar lănçuçuri andoa sumnakai ujo, akhuvde sar varesar dorea.