Exodus 39:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдэ́ ёнэ ваш Аароно́скэ и ваш лэ́скирэ чхавэ́нгэ хитоны кхудэ́ висоно́стыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdé jone vaš Aaronóske i vaš léskire čhavénge xitony khudé visonóstyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Aroneske un leskre tchawenge kran le ninna i gada, o shereskro pandepen, i rashajengre stadja, un i telstune cholopja dran latcho sorelo laintikro than.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Aroneske oun leskre čavenge kran le ninna i gada, o shereskro pandepen, i rashayengre stadja, oun i telstoune rholopya dran lačo zorelo layntikro than.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prekal o Aron the prekal leskre čhave side o parne džinďarde gada le loke pochtanestar,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia cherde e fistanura katar o lino lacho, cherdo katar o lleno kai khuvel, e Aaronoke ta leke chaurrenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdine i le tuniči anda inoste sano, astarde mîndrimasa, anda o Aarono thai lehkă šeave;