Exodus 39:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и кидаро висоно́стыр, и пхандлуня (повязки) пэ шэро́, висоно́стыр и тэлатунэ́ ризы (холова) лёностыр (ґандладэстыр) крэнцонэ висоно́стыр,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i kidaro visonóstyr, i phandlunia (poviazki) pe šeró, visonóstyr i telatuné rizy (xolova) ljonostyr (ĥandladestyr) krencone visonóstyr,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o turbanos, o čapki the o telune gada le ľanostar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Isto gia e mitra katar o lino lacho ta e sostea, cherdelen katar o lino lacho, ta aver ezgode te dikhon sukar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
e mitra anda inoste sano, thai le skufii anda ino sano kai kandenas sar khă podoaba; le sostea andoa ino o sano amboldino;