Exodus 4:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лэ дэсто́ дава́ дро тыро́ васт: лэ́са ту явэ́са тэ кэрэ́с знаме́нии (ґертыка́).”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i le destó davá dro tyró vast: lésa tu javésa te kerés znamiénii (ĥiertyká).”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kau kasht le an tiro wast! Koleha kress tu ko baro koowa.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kava kasht le an tiro vast! Koleha kress tou ko baro koova.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le andro vast kadi paca, bo laha kereha o znameňja.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Inllar gaia rovli, soke laia ka chere bare ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le ando vast kadea rowli, savesa kărăsa le semne.”