Exodus 4:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пирипхэндя Мо́йза Аароно́скэ сарэ́ Дэвлэ́скирэ лава́, Саво́ лэс бичхадя́, и сарэ́ ди́вы, савэ́ Ёв упхэндя.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I piriphendia Mójza Aaronóske saré Devléskire lavá, Savó les bičhadiá, i saré dívy, savé Jov uphendia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose penas o Aroneske halauter, hoi o baro Dewel leske penas, ninna ko baro koowa, hoi job an o Debleskri soor krell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose penas o Aroneske halauter, hoy o baro Devel leske penas, ninna ko baro koova, hoy yob an o Debleskri zoor krell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Mojžiš phenďa le Aronoske savore lava le RAJESKRE, savenca les bičhaďa, the pal savore znameňja, save leske o RAJ prikazinďa te kerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises phenda e Aaronoke sa e ezgode kai o Del phendaia leke te phenel, ta e bare ezgode kai phendaia leke te cherel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise kărdea prinjeande sa le divanurea le Devllehkă, kai tradesas les, thai sa le semne, kai phendeasas lehkăle te kără le.