Exodus 4:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ Мо́йза Аароноса, и скэдынэ́ ёнэ сарэ́н Израилёскирэ-чхавэ́нгирэ барыдырэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá Mójza Aaronosa, i skedyné jone sarén Izrailjoskire-čhavéngire barydyrén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un khetne djan le an o them Egiptia un dan i phureden i menshendar Israel khetne gole.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun khetne djan le an o them Egiptia oun dan i phoureden i menshendar Israel khetne gole.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Mojžiš the o Aron gele andro Egipt a zvičinde savore izraelike vodcen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal llele e dui te chiden e phuren katar o Israel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise thai o Arono dikhline pehkă dromestar, thai tidine sa le phurăn le šeavengă le Israelohkă.