Exodus 40:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и помакх москэ чаро́ (умывальнико) и лэ́скирэ тэл ґэра́ прэдки, и свэнцякир лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pomakh moske čaró (umyval'niko) i léskire tel ĥerá predki, i svenciakir les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mak ninna o thopaskro tcharo un kol herja, ap kolende o tcharo tardo hi, te well lauter o Debleske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mak ninna o thopaskro čaro oun kol herya, ap kolende o čaro tardo hi, te vell lauter o Debleske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pomazin the e nadoba le podstavcoha a pošvecin la.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i thov zeitino po lelleno ta pe rig kai thodol, ta gia ka santifiki le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te makhăs o lideano pehkă pînŕăsa, thai te sfinços les.