Exodus 40:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ян Аароно́с и лэ́скирэ чхавэ́н кэ загиибэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра и обмор лэн пане́са,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jan Aaronós i léskire čhavén ke zagiibén dre skedyibnáskiri šátra i obmor len paniésa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen o Aroneske un leskre tchawenge, te wenn le glan o Debleskro plachteno kheer, un thob len!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen o Aroneske oun leskre čavenge, te venn le glan o Debleskro plarhteno kheer, oun thob len!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis an le Aron the leskre čhaven anglo vudar le Stanoskro a thov (omor) len le paňeha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal inllar e Aarone ta leke chaurren pasa o udar katar e chara kai chidiniaon, ta ka jalave len paiea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea te anes le Aaronos thai lehkă šeaven koa uluw la çărako le arakhadimasti, thai te xalaves le paiesa.