Exodus 40:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лэ́скирэ чхавэ́н ян, и ури лэн дрэ хитоны,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I léskire čhavén jan, i uri len dre xitony,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ninna leskre tchawe koi un rib lenge i rashajengre gada an!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ninna leskre čave koy oun rib lenge i rashayengre gada an!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

An the leskre čhaven a uri pre lende o parne džinďarde gada.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal ka chere te aven pase leke chaurre, ta ka thove pe lende e fistanura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te akharăs i lehkă šeaven, thai te xureaves le tuničença,