Exodus 40:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ англатуно́ (пэ́рво) явирэ – бэршэскиро чхон, пэ англатунэ́-чхонэ́скиро дывэ́с сыс чхуды́ упрэ́ ша́тра.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre anglatunó (pérvo) javire – beršeskiro čhon, pe anglatuné-čhonéskiro dyvés sys čhudý upré šátra.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was o Debleskro kheer pre tardo an o duito bersh ap o ersto diwes an o ersto tchon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas o Debleskro kheer pre tardo an o douyto bersh ap o ersto dives an o ersto čon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Svetostankos ačhade ešebno džives andro ešebno čhon andro dujto berš paloda, sar omukle o Egipt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia ando llive purvo katar o purvo chon, ando duito burs, o santuario vazdinailo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des anglal le šonehko anglal le băršeshko o duito, e çăra sas anzardi.