Exodus 40:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ момолы́тко дрэ скэдыибна́скири ша́тра проти сками́нд, пэ паш-дывэсы́тко (южно) риг дрэ ша́тра,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá momolýtko dre skedyibnáskiri šátra proti skamínd, pe paš-dyvesýtko (južno) rig dre šátra,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap i tchatchi rig an o kheer, wergel i chapaskri, tchiwas lo i momelengri,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap i čači rig an o kheer, vergel i rhapaskri, čivas lo i momelengri,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O somnakuno svietňikos thoďa andro Stanos anglo skamind pre južno sera le Stanoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i thoda o kandelero andre ande chara kai chidiniaon, angla o stali, pe rig katar o sur katar o santuario,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea thodea o sfešniko ande çăra le arakhadimasti, angla e skafidi, ande rig katar avelodes la çărati;