Exodus 40:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И захачкирдя пэ лэ́стэ дро́га смо́лы, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zahačkirdia pe léste dróga smóly, syr phendiá Raj Devél Mojzáske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un chatchras ap leste kutch sungepaskro koowa. Job kras les jaake har o baro Dewel leske penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun rhačras ap leste kouč soungepaskro koova. Yob kras les yaake har o baro Devel leske penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a labarďa upre o voňavo kaďidlos, avke sar o RAJ prikazinďa le Mojžišoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta phabarda o taimano kai khandel sukar, gia sar o Del phendaia e Moiseseke te cherel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phabardea pe leste tămîia khandimasti, sar mothodeasas le Moisahkă o Rai.