Exodus 40:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ москэ чаро́ (умывальнико) машки́р скэдыибна́скири ша́тра и алта́рё, и чхудя́ дрэ лэ́стэ пани́ ваш обморибэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá moske čaró (umyval'niko) maškír skedyibnáskiri šátra i altárjo, i čhudiá dre léste paní vaš obmoriben,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mank o kheer un i sasterni chatchepaskri tchiwas lo o thopaskro tcharo un tchoras pani dren thopaske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mank o kheer oun i sasterni rhačepaskri čivas lo o thopaskro čaro oun čoras pani dren thopaske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Maškar o Stanos the oltaris thoďa o baro brondzuno umivadlos a čhiďa andre paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O lelleno thoda le maskar e chara kai chidiniaon ta o altar, ta pherda le pai te jalavenpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea o lideano maškar e çăra le arakhadimasti thai o altari, thai thodea ande leste pai andoa xalaimos.