Exodus 40:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И учхакирдя́ о́блоко скэдыибна́скири ша́тра, и барипэ́н Ра́скиро-Дэвлэ́скиро пхэрдякирдя́ ша́тра;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I učhakirdiá óbloko skedyibnáskiri šátra, i baripén Ráskiro-Devléskiro pherdiakirdiá šátra;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi was i wolka ap o Debleskro plachteno kheer. Un o kheer was pherdo railepen o baro Deblestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy vas i folka ap o Debleskro plarhteno kheer. Oun o kheer vas pherdo raylepen o baro Deblestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor e chmara zaučharďa o Svetostankos a le RAJESKRI slava pherdžarďa o Stanos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka iek oblako ucharda e chara kai chidiniaon ta o baripe e Devleko pherda o santuario.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o noro garadea e çăra le arakhadimasti, thai e slava le Raiesti pherdea e çăra.