Exodus 40:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхув алта́рё ваш цэ́ло схачкирибэ́н анги́л загиибэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhuv altárjo vaš célo shačkiribén angíl zagiibén dre skedyibnáskiri šátra;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan o Debleskro plachteno kheer tchip i sasterni chatchepaskri, kai i vieche o Debleske chatchedo wenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan o Debleskro plarhteno kheer čip i sasterni rhačepaskri, kay i firhe o Debleske rhačedo venna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O oltaris pro labarde obeti thov anglo vudar le Svetostankoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal thov o altar katar o kurbano katar delpe ande chara kai chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te thos o altari anda le phabarimata dă sa angloa uluw le thanehko la çărako le arakhadimasti.