Exodus 5:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли ёнэ выгинэ́ фараоностыр, стрэниндлэпэ Мойзаса и Аароноса, савэ́ сыс тэрдэ́, и лэн ужакирдэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli jone vyginé faraonostyr, strenindlepe Mojzasa i Aaronosa, savé sys terdé, i len užakirde,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro his o Mose un o Aron win tardo. Har wan i mursha dran o Faraeskro kheer win, djan le pash lende un penan lenge:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro his o Mose oun o Aron vin tardo. Har van i morsha dran o Faraeskro kheer vin, djan le pash lende oun penan lenge:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar džanas avri pašal o Faraonos, zgele pes le Mojžišoha the le Aronoha, save pre lende užarenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana lleletar katar o Faraon maladile e Moisesea ta e Aaronea, kai aduricharena len,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ankăste kata o Faraono, maladile le Moisasa thai le Aaronosa, kai ajukrănas le.