Exodus 6:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Гирсоноскирэ чхавэ́ сыс: Ливни и Шымеи лэ́нгирэ чэкарьенца (семействэнца).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Girsonoskire čhavé sys: Livni i Šymiei léngire čekar'jenca (siemieistvenca).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Gershon, les his dui tchawe. Kolla hi: O Libni un o Shimi un lengre familje.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Gershon, les his douy čave. Kolla hi: O Libni oun o Shimi oun lengre familye.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Geršon sas čhave o Libni the o Šimej. Lendar sas but potomki.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Gerson sea: O Libni, ta o Simei, katar lengi familia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Gheršonohkă: o Libni thai o Šimei, thai lengă familii.