Exodus 6:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ааро́но лыя́ пэ́скэ ромня́ Елисавета, Аминадавоскирья чха, Наасоноскирья пхэня́, и ёй бияндя́ лэ́скэ Надавос и Авиудос, Елизарос и Ифамарос.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Aaróno lyjá péske romniá Jelisavieta, Aminadavoskirja čha, Naasonoskirja pheniá, i joj bijandiá léske Nadavos i Aviudos, Jelizaros i Ifamaros.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Aron las peske i romni: i Elisheba. Lakro dad hi o Amminadab. Un lakro phraal hi o Nachshon. Un joi las tchawe: o Nadab, un o Abihu, o Eleasar un o Itamar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Aron las peske i romni: i Elisheba. Lakro dad hi o Amminadab. Oun lakro phraal hi o Nashon. Oun yoy las čave: o Nadab, oun o Abihu, o Elazar oun o Itamar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Aron peske iľa romňa la Elišeba, savi sas čhaj le Aminadaboskri a pheň le Nachšonoske. Le Aron sas laha o Nadab, o Abihu, o Eleazar the o Itamar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Aaron zinisailo iekhe diskiniaia kai ikhardola Elisabet, kai saia chorri katar o Aminadab ta saia phiorri katar o Naason, ta maladila lake o Nadab, o Abiu, o Eleazar ta o Itamar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Aaron lea dă romni la Elišeba, e šei le Aminadabosti, e phei le Našonosti; thai oi kărdea lehkă le Nadab, o Abixu, o Eleazar thai o Itamar.