Exodus 6:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кореёскирэ чхавэ́ сыс: Асиро, Елкано и Авиасафо: дава́ исын Кореёскирэ чэ́карья (семействы).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Koriejoskire čhavé sys: Asiro, Jelkano i Aviasafo: davá isyn Koriejoskire čékarja (siemieistvy).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Korach, les his triin tchawe. Kolla his: O Assir, o Elkana un o Abjasaf. Kolendar wan i bare familje, hoi kharenna Koracharja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Korah, les his triin čave. Kolla his: O Assir, o Elkana oun o Abyasaf. Kolendar van i bare familye, hoy kharenna Koraharya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Korach sas trin čhave: o Asir, o Elkanah the o Abiasaf. Kala sas le Korachoskre fajti.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Kore sea gala: O Asir, o Elkana ta o Abiasaf. Gaia si e familia katar e koreitura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Koreahkă: o Asir, o Elkana, thai o Abiasaf. Kada la sî le familii le Koriçengă.