Exodus 6:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И адя́кэ дро дова́ часо, ке́ли Рай Дэвэ́л ракирдя́ Мойза́скэ пэ Египто́скири пхув,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I adiáke dro dová časo, kiéli Raj Devél rakirdiá Mojzáske pe Jegiptóskiri phuv,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ap ko diwes har o baro Dewel ap o Moseste rakras an o them Egiptia,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ap ko dives har o baro Devel ap o Moseste rakras an o them Egiptia,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor, sar o RAJ prevakerďa ko Mojžiš andro Egipt,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Kana o Del dia orba ando Ejipto e Moisesea,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kana dea duma o Rai le Moisahkă ando čem le Ejiptohko,