Exodus 7:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кажно лэ́ндыр чхурдыя́ пэ́скиро дэсто́, и ёнэ кэрдэ́пэ сапэнца; нэ Аароноскиро дэсто́ проглыниндя лэ́нгирэ дэстэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kažno léndyr čhurdyjá péskiro destó, i jone kerdépe sapenca; ne Aaronoskiro destó proglynindia léngire desté.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon witsran ninna pengre kashta ap i phub. Un ninna lendar wan sapa. O Aroneskro kasht chas ko wawar kashta pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon vitsran ninna pengre kashta ap i phoub. Oun ninna lendar van sapa. O Aroneskro kasht rhas ko vavar kashta pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dojekh lendar čhiďa peskri paca pre phuv a čerinde pes pro sapa, ale le Aronoskri paca chaľa lengre paci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako lleno lendar chudie pe rovlia pe phuv ta suako rovli cherdili iek sap. A o sap e Aaronoko jala ogolen sapen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Saoŕă šudine pehkă rowlea, thai paruglile andel sap. Ta e rowli le Aaronosti lea thai nakhadea sa lengă rovlea.