Exodus 7:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И прогинэ́ эфта́ (битринэ́нгиро дэш) дывэса́ пало́ дова́, сыр Рай Дэвэ́л хасякирдя́ рэка (лэнь).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I proginé eftá (bitrinéngiro deš) dyvesá paló dová, syr Raj Devél xasiakirdiá reka (len').

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un efta diwessa djan trujel pal ko diwes, kai o baro Dewel ap o pani Nil das.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun efta divessa djan trouyel pal ko dives, kay o baro Devel ap o pani Nil das.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Efta džives pregeľa paloda, sar o RAJ čerinďa o paňi andro Nil pro rat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta nakhle efta llive kai o Del chaladaia o pai katar e len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nakhline efta des, pala so maladea o Rai o nanilaši.