Exodus 7:26 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi rakras o baro Dewel ap o Mose: “Dja pash o Farao dren, un pen ap leste: ‘Kawa penell o baro Dewel: Muk mire menshen te djal, te nai mangenn le man an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy rakras o baro Devel ap o Mose: “Dja pash o Farao dren, oun pen ap leste: Kava penell o baro Devel: Mouk mire menshen te djal, te nay mangenn le man an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A paľis o RAJ phenďa le Mojžišoske: „Dža ko Faraonos a phen leske so phenel o RAJ: ‚Premuk mire manušen, hoj man te lašaren.