Exodus 9:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ екх Гесемоскири пхув, кай дживдэ́ Израилёскирэ чхавэ́, на сыс градо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe jekh Giesiemoskiri phuv, kaj dživdé Izrailjoskire čhavé, na sys grado.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres an o them Gosen, kai i Israelitarja djiwan, kote peras kek barrengro brishin tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres an o them Gosen, kay i Israelitarya djivan, kote peras kek barrengro brishin tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ča andre phuv Gošen kaj bešenas o Izraeliti na delas oda baro brišind.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Samo ande phuv katar o Gosen, kote kai zivina e israelitura, ni diapeke ni iek krupa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta ando than o Gosen, kai sas le šeave le Israelohkă, či mardea o baŕ.