Exodus 9:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а парно́ гив и гив (полба) на вымардэ, пал-дова́ со ёнэ сыс поздня (коригитка).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a parnó giv i giv (polba) na vymarde, pal-dová so jone sys pozdnia (korigitka).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O gib un o wawar djob, hoi gomme gar pre djas, wan gar paash dino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O gib oun o vavar djob, hoy gomme gar pre djas, van gar paash dino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale ňisavi pšeňica na sas zňičimen, bo barol nasigeder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o lliu ta o senteno braduisaile, soke von liken mapalal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o div thai o ovăzo či čiorailesas, kă sas mai palal thodine.