Ezekiel 1:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мурдала́ сы́гэс псирэнас англэ и палэ, сыр блискавица.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Murdalá sýges psirenas angle i pale, syr bliskavica.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol bolepangre nashan sik jek rigjatar ap i wawar, te dikas kowa win, har te dell jag karje ap o bolepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol bolepangre nashan sik yek rigyatar ap i vavar, te dikas kova vin, har te dell yag karye ap o bolepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola džide bitosťi pes čhalavenas igen sig sar bleski.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e zivotura prastena ta avena sargo esterliche.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta le juwindimata juwinde kana prastenas thai amboldenas pe, sas sar o trăsneto.