Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс дыкхно тэл херувимэнгирэ пхака́ дова́, со сыс сы́рбы манушэ́нгирэ васта́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys dykhno tel xieruvimengire phaká dová, so sys sýrby manušéngire vastá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tel lengre tchirklengre mussja his i bolepangren tchomone har win dikas har i mensheskre wasta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun tel lengre čirklengre moussya his i bolepangren čomone har vin dikas har i mensheskre vasta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Telal o kridli le cherubengre dičholas avri ajso sar manušeskro vast.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pe kerubinura dikhilo iek va manuseko telal katar lenge pakha.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kal xeruvimea dičiolas vareso sar khă vast manušehko talal phaka lengă.