Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци херувимы ґаздынэ́ пэ́скирэ пхака́ (крылы), и ро́ты сыс пал лэ́ндэ, и сла́ва Израилёскирэ-Дэвлэ́скири сыс упра́л вучэ́ лэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci xieruvimy ĥazdyné péskire phaká (kryly), i róty sys pal lénde, i sláva Izrailjoskire-Devléskiri sys uprál vučé lénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol bolepangre hadan pengre tchirklengre mussja, un khetne lentsa hadan pen kol rade. Un o railepen o Israeleskro Deblestar his pral lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol bolepangre hadan pengre čirklengre moussya, oun khetne lentsa hadan pen kol rade. Oun o raylepen o Israeleskro Deblestar his pral lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o cherubi hazdle peskre kridli a o kereki pes hazdle jekhetane lenca a e slava le Izraeloskre Devleskri sas upral lende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal e kerubinura vazdie pe pakha ta e tochkura kai llana lenchar ta e zor katar o Del e Israeleko saia upral pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea le xeruvimea tinzosarde pehkă phaka, aviline le roatença, thai slava le Devllesti le Israelosti sas opral pa lende.