Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сла́ва Ра́скирэ-Дэвлэ́скири газдыяпэ форо́скирэ машкиралыпнастыр и тэрдия́ пэ бэ́рга, со сыс пэ вастокоскири риг дро фо́ро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sláva Ráskire-Devléskiri gazdyjape foróskire maškiralypnastyr i terdijá pe bérga, so sys pe vastokoskiri rig dro fóro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Debleskro railepen hadas pes un djas dran o foro win, un tchiwas pes ap i berga, hoi glan o foro tchiddo hi, kote kai o kham pre djala.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Debleskro raylepen hadas pes oun djas dran o foro vin, oun čivas pes ap i berga, hoy glan o foro čiddo hi, kote kay o kham pre djala.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis pes e slava le RAJESKRI hazdňa upre le forostar a zaačhiľa pro verchos vichodňe le forostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e zor e Devleki furiai katar o maskar e foroko ta achili upral po burdo kai si pe rig e foroki kai likel o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E slava le Raiestui vazdinisai'li andoa maškar la četateako, thai thodea pe po baŕobaro kata o lulludearimos la četateako.