Ezekiel 11:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхэн пэ лэ́ндэ ангилпхэныбэ́н, пхэн ангилпхэныбэ́н, Манушэ́скиро чхаво́.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phen pe lénde angilphenybén, phen angilphenybén, Manušéskiro čhavó.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske peness tu, mensho, lenge, hoi mukau me, o Dewel, ap lende te well!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske peness tou, mensho, lenge, hoy moukau me, o Devel, ap lende te vell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda prorokin pre lende, prorokin, manušeja!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke phen iek poroka pe lende, poraukisar chavo e manuseko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea prooročisar pa lende, prooročisar, šeau le manušehko!”