Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Анги́л лэнгрэ якха́ пхагир выгиибэн дрэ ва́нта, и лы́джа тро миштыпэ́н пир дава́ пропхагирибэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Angíl lengre jakhá phagir vygiiben dre vánta, i lýdža tro mištypén pir davá prophagiriben.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan lengre jaka phage barra dran i massuri win, un hidje tiro koowa koi win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan lengre yaka phage barra dran i massouri vin, oun hidje tiro koova koy vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anglal lengre jakha ker chev andro muros a prele tuke prekal odi chev tire veci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Angla lende ka putare chuke drom maskar e zidura ta ka like avri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te phaŕaves o zîdo tala lengă iakha, thai te ankalaves te butea oçal.