Ezekiel 13:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́ проро́ки, Израилё, исын сы́рбы локхня (лисы) дрэ роспхагирдэ́ кхэра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré proróki, Izrailjo, isyn sýrby lokhnia (lisy) dre rosphagirdé kherá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer Israelitarja, kolla, kai penenn, te hi le tumaro Debleskre rakepangre, hi har diwje djukle, kai rodenn chapen mank i barra o tele-phagedo forestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer Israelitarya, kolla, kay penenn, te hi le t'maro Debleskre rakepangre, hi har divye djoukle, kay rodenn rhapen mank i barra o tele-phagedo forestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire proroka, Izraelona, ačhile sar o liški andro rozburimen fori.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sargo lisiche po pusto sea che poraukura, ioi Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le prooročea tiră, Israelona, sî sar varesar šakalea ando maškar le peradimatăngo!