Ezekiel 14:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явнэ́ кэ мэ вари-кицы́ мануша́ Израилёскирэ пхурыдырэндыр, и сыс бэштэ́ анги́л ма́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javné ke me vari-kicý manušá Izrailjoskire phurydyrendyr, i sys bešté angíl mánde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pash mande wan mursha i phurendar dran Israel, un jon beshan pen glan mande tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pash mande van morsha i phourendar dran Israel, oun yon beshan pen glan mande tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis pal mande avle varesave vodci le Izraeloskre a bešle peske anglal mande.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Avile mande nesave katar e phure katar o Israel, ta besle angla mande.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Varesar andal phură le Israelohkă avile mande thai bešline angla mande.