Ezekiel 14:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ лэ́на пхаро́ сэндякирибэн пал пэ́скрэ чорипэна: саво́ банго́ явэ́ла дова́, со пхучэла, кадасаво́ банго́ явэ́ла и проро́ко,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone léna pharó sendiakiriben pal péskre čoripena: savó bangó javéla dová, so phučela, kadasavó bangó javéla i proróko,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake hunte hidjrenn kol dui pengri doosh: Kowa, kai putchas, un ko Debleskro rakepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake hounte hidjrenn kol douy pengri doosh: Kova, kay poučas, oun ko Debleskro rakepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E vina le prorokoskri the ole manušeskri, savo pal leste avľa te phučel, ela jednako a sodujdžene ena vaš oda marde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e dui ka terpin e duk katar pi dos, o profeta ta o lleno kai llelo te puchel le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phiravena kadea lendi bezex, thai o došimos le proorokohko avela sa kadeasar o došimos kolehko kai puše les,