Ezekiel 16:56 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал тырэ́ пхэнятэ Содоматэ ту на пририпирэсас дрэ кодолэ́ дывэса́, ке́ли са́нас древа́н пхутькирды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal tyré pheniate Sodomate tu na priripiresas dre kodolé dyvesá, kiéli sánas drieván phut'kirdy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro, kai jaake pre-phurdo hals, rakral pal tiri phenjate Sodom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro, kay yaake pre-phourdo hals, rakral pal tiri phenyate Sodom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či na asahas tira pheňatar la Sodomatar andre ola dživesa, sar salas barikaňi

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni saia liubao kana dea po anav che phiorra e Sodoma kana sana ande cho baripe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či desas duma dăfel pa ti phei e Sodoma, ando čiro te barimatahko,