Ezekiel 16:62 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ґазда́ва Миро доракирибэ́н ту́са, ту дыкхэ́са, со Мэ сом Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me ĥazdáva Miro dorakiribén túsa, tu dykhésa, so Me som Raj Devél, Devél,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te krau tuha newes win, te wap tiro Dewel, dikeh un haiweh tu, te hom me o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te krau touha neves vin, te vap tiro Devel, dikeh oun hayveh tou, te hom me o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me tuha phandava miri zmluva a sprindžareha, hoj me som o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka avel pala o alav kai ka cherdol tuia ta ka llane kai me sem o Del o Gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kăraua muŕo phanglimos tusa, thai jeanesa kă Me sîm o Rai,