Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ко́ли лэ́стэ бия́ндыя (лотия) чхаво́-розмарибнари, саво́ прочхувэла рат, саво́ кэрэ́ла вари-со сарэ́стыр кодолэстыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne kóli léste bijándyja (lotija) čhavó-rozmaribnari, savó pročhuvela rat, savó keréla vari-so saréstyr kodolestyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoi djal, te well leske i mursh tchawo boldo? Un kowa hi i tchi-moldo, kai dell i wawares mulo, un krell ko tselo koowa,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoy djal, te vell leske i morsh čavo boldo? Oun kova hi i či-moldo, kay dell i vavares moulo, oun krell ko tselo koova,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale kajse manušeske šaj uľol ajso čhavo, so pes marel, murdarel abo kerel vareso kale binendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te avela le iek chaurro chorano, kai mundarel, o te cherela varesavi katar gala ezgode,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Kana o manuši kadoa sî les khă šeau iekhatar kai xolli, kai šorăl rat, or sao kărăl vareso ande buti kadea;