Ezekiel 18:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли вари-кон исын чачуно́ ману́ш, и ёв кэрэ́ла пир зако́но,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli vari-kon isyn čačunó manúš, i jov keréla pir zakóno,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I mursh, kai djiwell an o tchatchepen un krell, hoi mishto un tchatcho hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I morsh, kay djivell an o čačepen oun krell, hoy mishto oun čačo hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Varesavo manuš hino čačes lačho, spravodľivo a čačipnaskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o manus kai ka avel chacho, ta cherela prema o chachipe so ta si orta,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O manuši kai sî čeačio, kai kărăl kris thai čeačimos,