Ezekiel 19:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А акана́ ёй барьёл пэ чхучи́ пхув (пустыня), дрэ пхув шуки́, сави́ мангэ́ла пани́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A akaná joj barjol pe čhučí phuv (pustynia), dre phuv šukí, saví mangéla paní.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna hi ko drakengro ruk an i mulo tato them tardo, kai kek pani hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna hi ko drakengro rouk an i moulo tato them tardo, kay kek pani hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akana sas presadzimen pre pušťa andre šuki phuv bi o paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Akana si thodi ande phuv katar o pusto, ande phuv prajali ta suki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai akana sî thodini ando pustiimos, andekh phuw šuti thai bi paiehko.