Ezekiel 20:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Мэ вылыджиём лэн Египто́скирэ пхувья́тыр, яндём лэн пэ чхучи́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Me vylydžijom len Jegiptóskire phuvjátyr, jandjom len pe čhučí phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me anom len win dran o them Egiptia, un anom len an o mulo tato them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me anom len vin dran o them Egiptia, oun anom len an o moulo tato them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda len iľom avri andral o Egipt a anďom len pre pušťa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ikandem len katar o Ejipto ta andem len po pusto,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai ankaladem le kadea andoa čem le Ejiptohko, thai nigărdem le ando pustiimos.