Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И домэкцём Мэ ишчо (инкэ́), соб (кай) ёнэ тэ дживэ́н пир пэ́скирэ упхэныбэна́, савэ́ на сыс лачхэ́, и пир зако́ны, савэ́ндыр лэ́нгэ нашты́ сыс тэ дживэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I domekcjom Me iščo (inké), sob (kaj) jone te dživén pir péskire uphenybená, savé na sys lačhé, i pir zakóny, savéndyr lénge naštý sys te dživén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ninna dom len tchatchepaskre laba, hoi tchi-moldo his, un hoi anan lenge kek djipen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ninna dom len čačepaskre laba, hoy či-moldo his, oun hoy anan lenge kek djipen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda len diňom the o aver zakoni, save na sas lačhe, the o prikazaňja, save na anen o dživipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke i me diem len sakonura kai ni sea lache ta sakonura kai cheres lende nasti zivisardea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta dăsar dem le i krisa kai nas laše, ta mothodimata anda save naštinas te traisarăn.