Ezekiel 21:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс кэ мэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав дасаво:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys ke me Ráskire-Devléskiro lav dasavo:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me dikom, hoi an lengre djia hi. Har djal lenge, te well o charo ninna pral lengro rajeske, un job atchell gar djido? Kawa penell o baro Dewel, maro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me dikom, hoy an lengre djia hi. Har djal lenge, te vell o rharo ninna pral lengro rayeske, oun yob ačell gar djido? Kava penell o baro Devel, maro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se e skuška hiňi kade, a te na priles e paľica, akor soske pes kada savoro te na ačhel? phenel o RAJ, o Adonaj.‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dia manchar orba ta phenda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Divano le Raiehko deamangăduma kadea: