Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А, ту, Манушэ́скиро чхаво́, дыхинэ пхарэ́ деса и илэ́са, со пашварэ тэ пхарадён, ров киркэс анги́л лэ́нгирэ якха́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A, tu, Manušéskiro čhavó, dyhine pharé diesa i ilésa, so pašvare te pharadjon, rov kirkes angíl léngire jakhá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel penas ap mande:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel penas ap mande:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis ke ma avľa o lav le RAJESKRO:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tu chavo e manuseko, rov bare zalbaia, rov angla lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai tu, šeau le manušehko, vatisar! Le răničença linčearde, thai le kăertimasa ando dii, vatisar tala lengă iakha!