Ezekiel 21:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс кэ мэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав дасаво:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys ke me Ráskire-Devléskiro lav dasavo:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen lenge: Kawa penell o baro Dewel: Kanna sikrau les tumenge! Miro charo lau dran peskri possita, un marau tumen halauteren, i latchen har i tchilatchen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen lenge: Kava penell o baro Devel: Kanna sikrau les t'menge! Miro rharo lau dran peskri possita, oun marau t'men halauteren, i lačen har i čilačen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a phen lake: ‚Kada phenel o RAJ, o Adonaj: Dikh, me pre tute džav, cirdava avri miri šabľa andral o puzdros a murdarava andre tu avri savoren, le lačhen the le nalačhen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dia manchar orba ta phenda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Divano le Raiehko deamangăduma kadea: