Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ дыкхцём, со ёй магирдя пэс, и со лэ́ндэ дуендэ, пхэнендэ, сыс екх дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me dykhcjom, so joj magirdia pes, i so lénde dujende, pheniende, sys jekh drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me dikom, te kras li pes pale-tchiddo lentsa, jaake har lakri phureder pheen ninna kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me dikom, te kras li pes pale-čiddo lentsa, yaake har lakri phoureder pheen ninna kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikhľom, hoj the oj pes meľarďa andre; soduj pheňa kerenas jednakones.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dikhlem kai melaili, isto iek drom istardea e dui phea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikhlem kă marisardea pe, orta sar kutea mai dă anglal anda lidui.