Ezekiel 23:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со ёй тырдэласпэ кэ пэ́скирэ камлытка, конэ́стэ сыс сыр ослэнгири лоч (плоть), конэ́стэ сыс баро́ на́лачхо камибэн, сыр ґэнштостэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so joj tyrdelaspe ke péskire kamlytka, konéste sys syr oslengiri loč (plot'), konéste sys baró nálačho kamiben, syr ĥenštoste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lakro dji nashas lengre pirnende palla, kai lat kote his, kolengri chantch jaake baro his har pash i murshkani esla un pash i grai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lakro dji nashas lengre pirnende palla, kay lat kote his, kolengri rhanč yaake baro his har pash i morshkani esla oun pash i gray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Igen lake džalas pal o pirane, saven sas ajsi žadosca sar le somaris a kerenas oda avke sar o graja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta avila lake volipe pala pe llene bilache kai phabola lengo mas ta sea sargo gra.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi astardi'li pala varesar biujime, savengo mas sas sar le katîrengo, thai savengo pašimos sas sar le xarmăsarengo.